-
1 погон
погонпогон, погоны (форменный вургемыште вачеш пижыктыме ойыртемыш знак)Офицер погон офицерские погоны.
Милиционерат йытыра, самырык рвезе, погоныштыжо кок шӱдыр йылгыжеш. Ю. Артамонов. И милиционер красивый, молодой парень, на погонах блестят две звёздочки.
Вачыштем погон, а тушто парня кумдык шӧртньӧ тасма ыле. В. Иванов. На плечах моих погоны, а там была золотая тесьма шириной с палец.
-
2 погон
погон, погоны (форменный вургемыште вачеш пижыктыме ойыртемыш знак). Офицер погон офицерские погоны.□ Милиционерат йытыра, самырык рвезе, погоныштыжо кок шӱдыр йылгыжеш. Ю. Артамонов. И милиционер красивый, молодой парень, на погонах блестят две звёздочки. Вачыштем погон, а тушто парня кумдык шӧртньӧ тасма ыле. В. Иванов. На плечах моих погоны, а там была золотая тесьма шириной с палец. -
3 погон
погон; офицер погоннара погоны офицера, офицерские погоны. -
4 swab
1. noun1) швабра2) med. тампон3) med. мазок; to take a swab взять мазок4) naut. slang офицерский погон5) slang увалень6) mil. щетка банника7) tech. помазок; банник2. verbмыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up)* * *1 (0) ежик2 (n) банник; мазок; офицер; офицерский погон; помазок; помело; тампон; швабра3 (v) мыть шваброй* * *швабра, щетка* * *[swɑb /swɒb] v. мыть шваброй n. швабра, тампон; мазок, помазок, банник; офицерский погон; увалень* * *помазокшвабра* * *1. сущ. 1) а) швабра б) воен. банник в) тех. помазок 2) мед. а) тампон б) мазок 2. гл. 1) мыть шваброй (тж. swab down); подтирать шваброй (тж. swab up) 2) мед. смазывать, наносить тампоном -
5 swab
swɔb
1. сущ.
1) а) швабра, щетка б) воен. банник (насадка типа щетки на шомпол, не путать с банник "домовой, живущий в бане"), шомпол в) тех. помазок, банник
2) а) мед. тампон б) мед. мазок
3) а) мор. сл. ист. офицерский эполет б) что угодно, свисающее откуда-л.
4) сл. поносное слово, средней степени оскорбительности ( изначально означало юнгу, драющего палубу), обозначает человека, ведущего себя как низший чин, не по-мужски, заискивающего, и т.д.
2. гл. мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) Every morning, the sailors had to swab down the flow of the ship. ≈ Каждое утро матросы должны были швабрами мыть все палубы на корабле. швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон (медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок (военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер (разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок ~ мыть шваброй (тж. swab down) ;
подтирать шваброй (тж. swab up) ~ мор. sl. офицерский погон ~ тех. помазок;
банник ~ мед. тампон ~ sl увалень ~ швабра ~ воен. щетка банника swob: swob = swab swab мед. мазок;
to take a swab взять мазок -
6 swob
= swab* * *1 (0) ежик2 (n) мазок; офицер; офицерский погон; помазок; помело; тампон; швабра3 (v) мыть шваброй; наносить тампоном* * *= swab* * *n. швабра, тампон, мазок, помазок, банник, щетка банника, офицерский погон, увалень v. мыть шваброй, подтирать шваброй* * *помазокшвабра* * *= swab -
7 майор
майорЛапкарак кӱ пӧрт гыч полковник ден майор лектыч. В. Иванов. Из приземистого каменного дома вышли полковник с майором.
2. в поз. опр. майорский, майораМайор погон майорский погон.
Тудын (Тонян) ачаже уке, войнаште колен. Майор званиян улмаш. А. Асаев. Отца у Тони нет, погиб на войне. Он был майорского звания.
-
8 майор
1. майор (офицер званий). Лапкарак кӱ пӧ рт гыч полковник ден майор лектыч. В. Иванов. Из приземистого каменного дома вышли полковник с майором.2. в поз. опр. майорский, майора. Майор погон майорский погон.□ Тудын (Тонян) ачаже уке, войнаште колен. Майор званиян улмаш. А. Асаев. Отца у Тони нет, погиб на войне. Он был майорского звания. -
9 swob
swɔb = swab швабра ежик, помело( трубочиста) (медицина) тампон( медицина) мазок - to take a * брать мазок помазок( военное) банник;
щетка банника (морское) (жаргон) офицерский погон( морское) (жаргон) офицер( разговорное) увалень (сленг) моряк мыть шваброй - to * (down) the decks( морское) драить палубы - the place was freshly *bed out and disinfected в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция подтирать, вытирать (тж. * out) наносить тампоном - to * the wound with iodine смазать рану йодом swob = swab -
10 swab
1. [swɒb] n1. 1) швабра2) ёжик, помело ( трубочиста)2. мед.1) тампон2) мазок3. помазок4. воен. банник; щётка банника5. мор. жарг.1) офицерский погон2) офицер6. разг. увалень7. сл. моряк2. [swɒb] v1. мыть швабройto swab (down) the decks - мор. драить палубы
the place was freshly swabbed out and disinfected - в помещении только что была произведена мокрая уборка и дезинфекция
2. подтирать, вытирать (тж. swab up)3. мед.1) вытирать тампоном (тж. swab out)2) наносить тампоном -
11 swab
[swɒb]1) Общая лексика: ёжик, банник, вытирать, вытирать тампоном, мыть шваброй, наносить тампоном, офицер, офицерский погон, подтирать, подтирать шваброй, помазок, помело (трубочиста), помыть шваброй, протереть шваброй, тампон, увалень, швабра, щётка банника, машка2) Геология: поршень (при поршневом тартании)3) Морской термин: банить4) Медицина: брать мазок, валик, вытирать или промывать тампоном, мазок, смыв, тампон на стержне, тупфер5) Военный термин: вытирать (канал ствола), протирать, протирка, чистить6) Техника: формовочная кисть, щётка, тампон (для посева бактерий)7) Строительство: кисть, наносить шваброй, обмазывать8) Горное дело: чищалка (для очистки шпуров)9) Текстиль: абсорбтивная хлопчатобумажная ткань, верёвочная швабра10) Физиология: тампон (при отборе проб) (стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе)11) Сленг: матрос торгового флота, моряк12) Нефть: откачивать, песочный насос, поднимать жидкость проходным поршнем, поршень для откачивания скважины, проходной поршень (спускаемый на тросе), сваб (поршень для вызова притока в скважину), свабировать, чистить скважину, штанга с плунжером (для чистки труб), подвергать свабированию (вызывать приток нефти из пласта поршневанием)14) Нефтегазовая техника поршень для откачки скважины, скребок15) Оружейное производство: тряпка -
12 swab
1. n швабра2. n ёжик, помело3. n мед. тампон4. n мед. мазок5. n мед. помазок6. n мед. воен. банник; щётка банника7. n мор. жарг. офицерский погон8. n мор. жарг. офицер9. n мор. жарг. разг. увалень10. n мор. жарг. сл. моряк11. v мыть шваброй12. v подтирать, вытирать13. v мед. вытирать тампоном14. v мед. наносить тампономСинонимический ряд:1. sweeper (noun) besom; broom; carpet sweeper; floor brush; large brush; mop; sweeper; whisk; whisk broom2. wipe (verb) bake; drain; dry; evaporate; soak up; wipe; wither -
13 лейтенант
лейтенантСамырык лейтенант молодой лейтенант.
Кас кочкыш деч вара лейтенант Алексеев шкенжын командыжлан канаш возаш приказым пуыш. С. Вишневский. После ужина лейтенант Алексеев дал приказ своей команде лечь отдохнуть.
2. в поз. опр. лейтенантский (лейтенант дене кылдалтше)Лейтенант погон лейтенантские погоны.
Полк командир Ивановлан лейтенант званийым пуымо нерген приказым лудо. Командир полка зачитал приказ о присвоении Иванову звания лейтенанта.
-
14 лейтенант
1. лейтенант (офицер званий). Самырык лейтенант молодой лейтенант.□ Кас кочкыш деч вара лейтенант Алексеев шкенжын командыжлан канаш возаш приказым пуыш. С. Вишневский. После ужина лейтенант Алексеев дал приказ своей команде лечь отдохнуть.2. в поз. опр. лейтенантский (лейтенант дене кылдалтше). Лейтенант погон лейтенантские погоны.□ Полк командир Ивановлан лейтенант званийым пуымо нерген приказым лудо. Командир полка зачитал приказ о при-своении Иванову звания лейтенанта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лейтенант
См. также в других словарях:
Погон — У этого термина существуют и другие значения, см. Погон (значения). Погоны и эполеты кайзеровской Германии до 1918 г. Погоны наплечные знаки различия воинского звания … Википедия
Офицер — У этого термина существуют и другие значения, см. Офицер (значения) … Википедия
ПОГОН — ПОГОН1 Мерить на свой погон кого. Разг. Устар. Судить о ком л. односторонне, субъективно. Ф 1, 295. Погон со звёздами. Жарг. угол. Офицер милиции. Максимов, 154, 319. Прикормленный погон. Жарг. угол. Ирон. О подкупленном работнике милиции.… … Большой словарь русских поговорок
Офицер — (нем. Offizier, через позднелат. officiarius должностное лицо, от лат. officium должность) лицо командного и начальствующего состава в вооружённых силах, а также в милиции и полиции. О. имеют присвоенные им воинские звания. Первоначально… … Большая советская энциклопедия
Погон со звёздами — Жарг. угол. Офицер милиции. Максимов, 154, 319 … Большой словарь русских поговорок
Первый красный офицер — Климент Ефремович Ворошилов … Википедия
Гардемарин — Погон гардемарина русского императорского флота Гардемарин (фр. … Википедия
Да Сяо — погон Да Сяо армии КНР Да сяо (кит. 大校) воинское звание в вооружённых силах КНР (大校), КНДР (Taejwa, 대좌) и Вьетнама (Đại tá). Стоит выше полковника, но ниже генерал майора. Да сяо в НОАК имеет расположенные продольно в ряд четыре звезды на… … Википедия
Обмундирование военное — предметы военной формы одежды военнослужащих. В Советских Вооруженных Силах к основным предметам О. в. (установленных образцов) относятся: верхняя одежда (шинель, бушлат, пальто, плащ, мундир, китель, куртка, тужурка, брюки и др.);… … Большая советская энциклопедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Прапорщик — (от церк. слав. прапоръ «знамя») воинское звание (чин, категория) в вооружённых силах и других «силовых» структурах некоторых государств. Содержание 1 Российская империя 2 СССР … Википедия